(申請終了(しんせいしゅうりょう))特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)(やさしい日本語(にほんご))

9月(がつ)7日(にち)(月曜日(げつようび))に申請(しんせい)の受付(うけつけ)は終(お)わりました。 9月(がつ)7日(にち)までに届(とど)いた申請書(しんせいしょ)にまちがいがないか調(しら)べています。しばらく待(ま)ってください。

特別(とくべつ)定額(ていがく)給付(きゅうふ)金(きん)について

新型(しんがた)コロナウイルスのため、政府(せいふ)は1人10万円(まんえん)のお金(かね)を渡(わた)すことになりました。

これは日本(にほん)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)も対象(たいしょう)です。

だれがお金(かね)をもらえますか?

令和(れいわ)2年(ねん)4月(がつ)27日(にち)に住民票(じゅうみんひょう)が登(とう)録(ろく)されている人がもらえます。

だれが申請(しんせい)をしますか?

世帯(せたい)主(ぬし)(家族(かぞく)の代表(だいひょう)の人(ひと))が申請(しんせい)します。

お金(かね)のもらい方(かた)

どうやって申請(しんせい)しますか?

令和(れいわ)2年(ねん)5月(がつ)29日(にち)から順番(じゅんばん)に、調布市(ちょうふし)からあなたの家(いえ)に手紙(てがみ)を送(おく)ります。手紙(てがみ)が来(き)たら、よく読(よ)んで、手紙(てがみ)と一緒(いっしょ)に入(はい)っている申請書(しんせいしょ)に次(つぎ)のことを書(か)いてください。

世帯(せたい)主(ぬし)の名前(なまえ)
電話番号(でんわばんごう)
お金(かね)を振(ふ)り込(こ)まれたい銀行(ぎんこう)の口座(こうざ)

申(しん)請書(せいしょ)が書(か)けたら、返信用(へんしんよう)の封筒(ふうとう)に、次(つぎ)の書類(しょるい)を入(い)れて送(おく)り返(かえ)してください。

申請書(しんせいしょ)
世帯(せたい)主(ぬし)の本人(ほんにん)が分(わ)かる書類(しょるい)(運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)、パスポート、在留(ざいりゅう)カード、特別(とくべつ)永住者(えいじゅうしゃ)証明書(しょうめいしょ)など)のコピー
口座(こうざ)確認(かくにん)書類(しょるい)(通帳(つうちょう)、キャッシュカードなど)のコピー

いつまでに出(だ)さなければいけませんか?

令和(れいわ)2年(ねん)9月(がつ)7日(にち)(月曜日(げつようび))までに出(だ)してください。

いつお金(かね)をもらえますか?

6月(がつ)11日(にち)以降(いこう)に順番(じゅんばん)に振り込んで(ふ　こ　　)います。

注意(ちゅうい)すること

「辞退(じたい)」の欄(らん)に〇を入れるとお金(かね)をもらえませんので、間違(まちが)えないでください。
銀行(ぎんこう)の口座(こうざ)を間違(まちが)えると、お金(かね)が振(ふ)り込(こ)まれないか、遅(おそ)くなることがあるので注意(ちゅうい)してください。
申請者(しんせいしゃ)(世帯(せたい)主(ぬし))本人(ほんにん)名義(めいぎ)の銀行(ぎんこう)口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)みます。